SINEAX UNIVERSAL AND TEMPERATURE TRANSMITTERS

SINEAX V 608 DIN MOUNT TEMPERATURE TRANSMITTER

SINEAX V 608 Programmable Two-wire Temperature Transmitter for RTD and TC Inputs

SINEAX V 608 is a two-wire temperature transmitter. It is designed for measuring temperature in combination with thermocouples or resistance thermometers. Thermocouple non-linearities are automatically compensated. The output signal is a current in the range 4…20 mA. 
The input variable and measuring range are programmed with the aid of a PC and the corresponding software.
The sensor circuit is monitored for open and short-circuits and the output responds in a defined manner if one is detected.
The power supply (12…30 V DC) is connected together with the signal by the two leads connected to the measurement output (loop powered).

• Two-wire temperature transmitter for installation in the process environment

• Open and short-circuit sensor circuit supervision / Defined output response should the supervision pick up

• Programmable with or without power supply connection

• Compact design / Makes maximum use of available space

• Available in type of protection "Intrinsic safety" EEx ia IIC T6 (see: Data on explosion protection")

The programmable SINEAX V 611 is a two-wire temperature transmitter. 
It is used for measuring temperature in conjunction with a thermocouple or resistance thermometer. 
Thermocouple nonlinearities are automatically compensated. 
The output signal is a current in the range 4…20 mA. Measured variable, measuring range, signaling and other parameters are programmed with the aid of a PC and the corresponding software. 
The sensor circuit is monitored for open and short-circuits and the output responds in a defined manner if one is detected. The power supply of 12…30 V DC is connected together with the signal by the two leads connected to the measurement output (loop powered).

• PC Programmable temperature transmitter

• Reverse Output Capable (20-4 mA)

• Input Linearization

• Non-Isolated

• Internal or External CJC

• Supply Voltage:12-30 VDC from Output Loop

SINEAX V 624 temperature transmitter is designed for measuring temperature in combination with thermocouples or resistance thermometers. Thermocouple non-linearities are automatically compensated. 
The analogue output signal is either an impressed current or superimposed voltage which is linearly proportional to temperature and can be processed by other devices for purposes of displaying, recording and/or regulating a constant. 
The input variable and measuring range are programmed with the aid of a PC and the corresponding software. The sensor circuit is monitored for open and short-circuits and the output responds in a defined manner if one is detected. The transmitter fulfils all the important requirements and regulations concerning electromagnetic compatibility EMC and Safety (IEC 1010 resp. EN 61 010). 
It was developed and is manufactured and tested in strict accordance with the quality assurance standard ISO 9001. ± 

       INPUT:         Thermocouple, RTD
                             Thermistor, Custom

• PC Programmable temperature transmitter

• Reverse Output Programmable

• Custom Input Linearization

• Programmable Sensor Fault Response

• Removable Plugs

• Non-Isolated

• 3.7kV Input, Output, Power  Isolation

• Supply Voltage:20 - 60 or 85 - 230 VAC VDC

SINEAX V 604 DIN MOUNT PROGRAMMABLE UNIVERSAL TRANSMITTER

SINEAX V 604 Programmable universal transmitter for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers 

The universal temperature transmitter SINEAX V 604 converts the input variable – a DC current or voltage, or a signal from a thermocouple, resistance thermometer, remote sensor or potentiometer – to a proportional analogue output signal. The analogue output signal is either an impressed current or superimposed voltage which is processed by other devices for purposes
of displaying, recording and/or regulating a constant. A considerable number of measuring ranges including bipolar or spread ranges are available. Input variable and measuring range are programmed with the aid of a PC and the corresponding software. 
Other parameters relating to specific input variable data, the analogue output signal, the transmission mode, the operating sense and the open-circuit sensor supervision can also be programmed. 
The open-circuit sensor supervision is in operation when the SINEAX
V 604 is used in conjunction with a thermocouple, resistance thermometer, remote sensor or potentiometer. The transmitter fulfils all the important requirements and regulations concerning electromagnetic compatibility EMC and Safety (IEC 1010 resp. EN 61 010). 
It was developed and is manufactured and tested in strict accordance with the quality assurance standard ISO 9001. Production QA is also certified according to guideline 94/9/EG.

• PC Programmable

• Unipolar or Bipolar Input and Output

• Reverse Output Programmable

• Custom Input Linearization

• Programmable Alarm Relay

• 3.7kV Input, Output, Power  Isolation

• Supply Voltage:20 - 60 or 85 - 230 VAC VDC

• Input variable (temperature, variation of resistance, DC signal) and measuring range programmed using PC / Simplifies project planning and engineering (the final measuring range can be determined during commissioning). Short delivery times and low stocking levels

• Analogue output signal also programmed on the PC (impressed current or superimposed voltage for all ranges between – 20 and + 20 mA DC resp. – 12 and + 15 V DC) / Universally applicable. Short delivery times and low stocking levels

• Electric insulation between measured variable, analogue output signal and power supply / Safe isolation acc. to EN 61 010

• Wide power supply tolerance / Only two operating voltage ranges between 20 and a maximum of 264 V DC/AC

• Available in type of protection "Intrinsic safety" [EEx ia] IIC (see Data on explosion protection")

• Ex devices also directly programmable on site / No supplementary Ex interface needed

• Standard version as per Germanischer Lloyd

• Provision for either snapping the transmitter onto top-hat rails or securing it with screws to a wall or panel

• Housing only 17.5 mm wide (size S17 housing) / Low space requirement

• Other programmable parameters: specific measured variable data (e.g. two, three or four-wire connection for resistance thermometers, "internal" or "external" cold junction compensation of thermocouples etc.), transmission mode (special linearized characteristic or characteristic determined by a mathematical relationship, e.g. output signal = f (measured variable)), operating sense (output signal directly or inversely proportional to the measured variable) and open-circuit sensor supervision (output signal assumes fixed preset value between – 10 and 110%, supplementary output contact signalling relay). 
  Highly flexible solutions for measurement problems

• All programming operations by IBM XT, AT or compatible PC running the self-explanatory, menu-controlled programming software, if necessary, during operation No ancillary hand-held terminals needed

• Digital measured variable data available at the programming interface
  Simplifies commissioning, measured variable and signals can be viewed on PC in the field

• Standard software includes functional test program. No external simulator or signal injection necessary

• Self-monitoring function and continuously running test program  
  Automatic signaling of defects and device failure

SINEAX VC 603 DIN MOUNT UNIVERSAL TRANSMITTER WITH ALARMS

SINEAX VC 603 Programmable combined transmitter alarm unit for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers

The combined transmitter alarm unit SINEAX VC 603 converts the input variable – a DC current or voltage, or a signal from a thermo-couple, resistance thermometer, remote sensor or potentiometer – to a proportional analogue output signal. It is also equipped with 2 limit contacts for monitoring the input variable. The analogue output signal is either an impressed current or superimposed voltage which is processed by other devices for purposes of displaying, recording and/or regulating a constant. 
The binary output signals of the two limit contact circuits are used for signaling out-of-limit conditions, control purposes and two-point regulation. 
A considerable number of measuring ranges including bipolar or spread ranges are available.
Input variable and measuring range are programmed with the aid of a PC and the corresponding software. Other parameters relating to specific input variable data, the analogue output signal, the transmission mode, the operating sense, the binary output signals and the open-circuit sensor supervision can also be programmed. The open-circuit sensor supervision is in operation when the SINEAX VC 603 is used in conjunction with a thermo-couple, resistance thermometer, remote sensor or potentiometer.
The transmitter alarm unit fulfils all the important requirements and regulations concerning electromagnetic compatibility EMC and Safety (IEC 1010 resp. EN 61 010). 
It was developed and is manufactured and tested in strict accordance with the quality assurance standard ISO 9001/ EN 29 001. Production QA is also certified according to guideline 94/9/EG. 

• PC Programmable

• 3 Independently Configurable Alarm Contacts

• Unipolar or bipolar Input and Output

• Reverse Output Programmable

• Custom Input Linearization

• 3.7kV Input, Output, Power  Isolation

• Supply Voltage:20 - 60 or 85 - 230 VAC VDC

• Input variable (temperature, variation of resistance, DC signal) and measuring range programmed using PC / Simplifies project planning and engineering (the final measuring range can be determined during commissioning). Short delivery times and low stocking levels 

• Analogue output signal and binary output signals also programmed on the PC (analogue: impressed current or superimposed voltage for all ranges between – 20 and + 20 mA DC 
  resp. – 12 and + 15 V DC; binary: various functions associated with the limit contact circuits) / Universally applicable. Short delivery times and low stocking levels

• Electrical insulation between measured variable, analogue output signal, binary output signals and power supply / Safe isolation acc. to EN 61 010

• Wide power supply tolerance / Only two operating voltage ranges between 20 and a maximum of 264 V DC/AC

• Available in type of protection "Intrinsic safety" [EEx ia] IIC (see Data on explosion protection")

• Ex devices also directly programmable on site / No supplementary Ex interface needed

• Standard version as per Germanischer Lloyd

• Provision for either snapping the transmitter/alarm unit onto top-hat rails or securing it with screws to a wall or panel

• Other programmable parameters: specific measured variable data (e.g. two, three or four-wire connection for resistance thermometers, "internal" or external" cold junction compensation of thermo-couples etc.), transmission mode (special linearised characteristic or characteristic determined by a mathematical relationship, e.g. output signal = f (measured variable)),
  operating sense (output signal directly or inversely proportional to the measured variable) and open-circuit sensor supervision (output signal assumes fixed preset value between – 10 and 110%, supplementary output contact signaling relay) / Highly flexible solutions for measurement problems

• All programming operations by IBM XT, AT or compatible PC running the self-explanatory, menu-controlled programming software, if necessary during operation / No ancillary hand-held terminals needed

• Digital measured variable data available at the programming interface / Simplifies commissioning, measured variable and signals can be viewed on PC in the field 

• Standard software includes functional test program / No external simulator or signal injection necessary

• Self-monitoring function and continuously running test program / Automatic signaling of defects and device failure 

SINEAX C 402 DIN MOUNT ALARM UNIT

SINEAX C 402 DIN Mount Alarm Unit

The alarm unit SINEAX C402 is normally applied to monitor the limits of both current and voltage measurements. The status of the device is signalled remotely by a relay and locally by LED’s. 
The electrical insulation between input, output relay contacts and the power supply conforms to 
IEC 1010. The value detected by the alarm unit is set on a potentiometer and measured at test sockets on the front of the unit. The alarm unit fulfils all the important requirements and regulations concerning electromagnetic compatibility EMC and Safety (IEC 1010 resp. EN 61 010). It was developed and is manufactured and tested in strict accordance with the quality assurance standard ISO 9001/ EN 29 001.
Production QA is also certified according to guideline 94/9/EG.

• 2 limit contact devices
• 2 relay outputs, each equipped with one 
  changeover contact
• Signal flow direction can be selected for relays and LEDs with jumpers
• Electrical isolation between measurement input, contact outputs and auxiliary power
• Power supply: integrated AC-DC power pack with large tolerance range
• Housing:
  SINEAX: S17 housing for top-hat rail or wall mounting
  SIRAX: B17 housing for plug-in installation to BP902 rack