|
TECHNICAL DATA |
Voltage
measuring
ranges
Rated Range
value /V
Permissible trms value /V
Permissible peak value
for full scale /V |
| |
6
7.2
12.5 |
12.5
14.4
25 |
25
30
50 |
60
60
100 |
130
130
200 |
250
270
400 |
400
560
800 |
600
720
1600 |
|
|
|
|
|
Also available with ranges:
25mV...3mV,
100mV...12V
400mV...60V
12V...650V (3200Vpk) |
Overload capability
Input resistance |
1500V for 1s
1MΩ, 20pF |
Current measuring ranges
Rated range value /A
Permissible trms value /A
Permissible peak value
for full scale /A |
| |
0.15
0.3
0.469 |
0.3
0.6
0.938 |
0.6
1.3
1.875 |
1.2
2.6
3.75 |
2.5
5.2
7.5 |
2.5
5.2
7.5 |
10
21
30 |
20
21
60 |
120
21
120 |
240
21
240 |
480
21
480 |
960
21
960 |
|
Also available with ranges:
0.6mA...80mA
10mA...1200mA
40mA...5A |
Overload capability
Input resistance |
160A for 1s
5mΩ |
Voltage inputs for current
measuring
with shunt / transducer
Rated range value /V
Permissible trms value /V
Permissible peak value
for full scale /V |
| |
0.03
0.06
0.0977 |
0.06
0.13
0.1953 |
0.12
0.27
0.3906 |
0.25
0.54
0.7813 |
0.5
1
1.563 |
1
2
3.125 |
2
4
6.25 |
4
8
12.5 |
|
Overload capability
Input resistance |
250V for 1s
100kΩ |
| Measuring range selection |
Auto, manual or remote
controlled |
| Isolation |
Current and voltage path are
isolated against each other and may float against earth with
600V.
Testing voltage 3250V |
| Measuring method |
Simultaneous sampling of the
current and voltage inputs and A/D conversion of the
instantaneous values (100kHz).
Memory for up to 2.106 sampling values. |
Measuring cycle,
synchronization,
averaging |
For measurements of the trms
values for current, voltage and active power the measuring
cycle time is adjustable in the range
of 50ms to 60s. The synchronization can be performed on the
measuring signal, the fundamental harmonic, the envelope,
the
mains or an external signal. Single measuring with stop
after one or more cycles are possible, averaging over 1 to
16 cycles. |
| Measuring accuracy (Standard
version) |
Measuring
Accuracy |
±(% of
measuring value + % measuring range) |
| DC |
0.05..15Hz |
15...45Hz |
45...65Hz |
65Hz...1kHz |
1...3kHz |
3...15kHz |
15...50kHz |
| Voltage |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
| Current |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
| Shut Voltage
Input |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
| Active Power |
0.03+0.06 |
0.035+0.04 |
0.025+0.03 |
0.015+0.02 |
0.025+0.03 |
0.05+0.06 |
0.2+0.2 |
0.5+1.0 |
|
| Measuring accuracy (500kHz
version) |
|
Accuracy |
±(% of
measuring value + % measuring range) |
| DC |
0.05..15Hz |
15...45Hz |
45...65Hz |
65Hz...1kHz |
1...3kHz |
3...15kHz |
15...100kHz |
100...200kHz |
200...300kHz |
300...400kHz |
400...500kHz |
| Voltage |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.25+0.05 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
1.0+2.0 |
3.0+3.0 |
4.0+4.0 |
| Current |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.25+0.05 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
1.0+2.0 |
3.0+3.0 |
4.0+4.0 |
| Shut Voltage
Input |
0.02+0.06 |
0.02+0.04 |
0.015+0.03 |
0.01+0.02 |
0.015+0.03 |
0.25+0.05 |
0.03+0.06 |
0.1+0.2 |
0.5+1.0 |
1.0+2.0 |
3.0+3.0 |
4.0+4.0 |
| Active Power |
0.03+0.06 |
0.035+0.04 |
0.025+0.03 |
0.015+0.02 |
0.025+0.03 |
0.04+0.05 |
0.05+0.06 |
0.2+0.2 |
1.0+1.0 |
2.0+2.0 |
6.0+3.0 |
7.0+4.0 |
|
| |
| Measuring accuracy of cosφ |
| |
 |
| Accuracies based
on |
1. sinusoidal
voltage and current
2. ambient temperature 23 °C
3. warm up time 1h
4. definition of power range as the product of current and
voltage range, 0 ≤ |λ|≤ 1 (λ=Power factor=P/S)
5. calibration interval 12 month |
| Other values |
All other values
are derived from the values for current, voltage and active
power. Accuracies for the derived values depends on the
functional relation (e.g. S = I * U,
ΔS/S =
ΔI/I +
ΔU/U) |
| Internal time
base |
±25ppm at 23°C |
| Frequency
measuring |
0.05Hz...500kHz
±0.01% of measuring value, measuring channel selectable. |
| Display of
measured and computed values Representation |
| Voltage/current
Power
Impedance |
With standard
abbreviation of measured magnitudes, numeral values 6 digits
(0...999999), with sign, decimal point and unit (e.g. Itrms
0.73851mA), 1 to 8 values can be displayed simultaneously,
selectable via default or user defined menus trms value,
peak values (min, max, pp), rectified value (rect), mean
value (dc), trms value of ac component (ac), form factor,
crest factor
Active power (P), reactive power (Q), apparent power (S),
phase angle (j), power factor (l)
Amount (Z), real- und imaginary part of resistor in serial
equivalent circuit |
Integrated
values depending on
the measuring time
Energy, Charge
Date and time, measuring time
Adjustable
parameters |
The integration
can be controlled manually, automatically using start and
stop times, via external trigger or remote controlled via
computer interface.
Active energy (Ep), reactive energy (Eq), apparent energy
(Es), charge (q)
Current date (day, month, year) with time (hour, minutes,
seconds), accu buffered real time clock, start time for
measurement, running measuring time, on-time, each with
days, hours, minutes, seconds
Scaling factors for external shunt, current and voltage
transducer |
| Synchronization |
Synchronization is made on
the periodicity of the measured signal. Periodicity can be
determined by the signals u(t), i(t), p(t), u˛(t), i˛(t),
each of them can be adapted with selectable filters. By this
stable displays also with pulse width modulated signals
(e.g. frequency inverter) and amplitude modulated signals
(e.g. electronic ballast). Synchronization also by „Line“
and „External“ |
| Scope function |
Graphical
representation of sampled values (waveform of the signal) |
| Plot function |
Time diagram of
calculated values, e.g. trms value and power |
Harmonic
analysis
CE-Hrm |
Analysis of
current and voltage up to the 40th harmonic (total of 41
with DC component),
fundamental in the range 45Hz to 65Hz.
Analyzer in accordance with EN61000-4-7 with evaluation in
full compliance with EN61000-3-2 |
| Harmonic
analysis HRM100 |
Analysis of
current, voltage and effective power up to the 99th harmonic
(total of 100 with DC component), fundamental in the range
0.1 Hz to 1.2 kHz; with adjustable divider (1...50), a new
fundamental can be set as a reference, for example to
determine interharmonics |
| Flicker
measuring |
Flicker meter in
accordance with EN61000-4-15 with evaluation in accordance
with EN61000-3-3 |
Transients –
monitoring
and storage |
Storing and
graphical displaying of transients with a resolution of
10µs. Storing depth is 4 Millions sample values, selectable
recording duration from 0.05 to 60 seconds. Adjustable
pre-trigger, different possibilities of triggering |
Computer
interface
Remote control
Output data
Transfer rates |
Interfaces:
RS232 and IEEE488.2, only one interface can be used at the
same time
All functions can be remote controlled
Output of all displayable data possible, data formats of all
interfaces are the same, SCPI command set
RS232: max. 115200 Baud, IEEE488.2: max. 1MByte/sec |
| Printer
interface |
Parallel
PC-printer-interface with 25 pin SUB-D socket
for printing of values tables and graphics on needle, ink or
laser printer |
| Memory module |
For PCMCIA
memory cards, data logging of measuring and sample values |
| Processing
signal interface |
25 pin SUB-D
socket:
4 analog inputs for registration of auxiliary quantities
(16bit, ±10V)
4 analog outputs for output of any measured or computed
values in real time (16bit, ±10V)
4 digital inputs for registration of status
4 digital outputs to signal states and alarms
1 input for frequency (0.1Hz...500kHz) and direction (e.g.
of motors)
1 power supply output 12V/50mA
Inputs and outputs are isolated group wise against each
other and against the other electronics (testing voltage
500V) |
Other data
External synchronization
/trigger
Auxiliary RS232 interface
Auxiliary power supply output
Dimensions
/weight
Protection class |
Isolated
interface for external control of measurement cycle and
integration times, outputs for status signals about the
actual measuring
For installing options, firmware and for instrument diagnosis
+15V/0.4A and -15V/0.2A for external transducers
Desktop case, (w)320mm x (h)147mm x (d)274mm, -19"-cassette
84PU, 3HU, (d)274mm,
about 5.5kg
EN61010 (IEC1010, VDE0411), protection class I, Over voltage
class III |
Other data
Electromagnetic compatibility
Protection system
Operating
/storage temperature
Climatic class
Power supply |
IEC61000
(EN61000), EN50081, EN50082
IP20 in accordance with DIN40050
0...40°C, -20...50°C
KYG in accordance with DIN40040
85...264V, 47...440Hz, about 30W |
| |
|
